Skip to content

新加坡华语

新加坡的华语受英文的影响很大,很多词汇看起来很奇怪,每个字都认识,连起来却不知道是什么意思,这里介绍一些常用的新加坡华语口语。

日常使用

  • 巴仙: percent
  • 马赛地: Mercedes, 马赛地-宾士就是梅赛德斯奔驰
  • 德士: taxi
  • 罗厘: lorry
  • 按柜金: 保证金或押金, deposit
  • 组屋: HDB, 一种政府建的福利性房子
  • 固本: coupon
  • 固打: quota
  • 咖啡乌: kopi-o(https://www.visitsingapore.com.cn/editorials/order-kopi-like-a-local/)
  • 乐龄: senior
  • 五脚基: five-foot-way
  • 亚细安: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
  • 杂菜饭: 类似盒饭
  • 做工: 打工
  • 水草: straw

公休假日

  • 哈芝节: Hari Raya Haji
  • 屠妖节: Deepavali
  • 卫塞节: Vesak Day
  • 开斋节: Hari Raya Aidilfitri

Reference

  • https://www.languagecouncils.sg/mandarin/ch/learning-resources/singaporean-mandarin-database
  • https://www.mom.gov.sg/employment-practices/public-holidays

Disclaimer
  1. License under CC BY-NC 4.0
  2. Copyright issue feedback me#imzye.me, replace # with @
  3. Not all the commands and scripts are tested in production environment, use at your own risk
  4. No privacy information is collected here
Try my iOS App